Where is WYW

lunedì 2 settembre 2013

Australia | Rottnest Island by bike

Una gita fuori porta che non richiede più di una giornata nel Western Australia è l'isola di Rottnest.
Arrivarci è facilissimo, basta prendere il traghetto da Fremantle (Victoria Quay) che in 45 minuti vi porterà su questa verde e azzurra isola. I traghetti iniziano a navigare per l'isola verso le 7 e ritornano in città per le 16, non perdete l'ultimo battello o rischierete di passare la notte a cielo aperto, (non male per noi) infatti, a causa della fortissima affluenza di turisti, gli alberghi sono spesso "fully booked".

In the Western Australia there are a lot of place where you can have a short excursion and one of that is Rottnest Island.
Arrive here is very easy, you can take a ferry from Fremantle (victoria Quay) that takes 45 minuts to take you on he island. The ferry starts to sail at 7,15 am to the island and the last tha cames back is at 4,00 pm, remember to donn't lose the last one or you will risk to spend a night opendoor (not bad, for us) 'cause there are a lot of Australian turist and the hotel are very fully booked.


Rottnest Island, Australia, 2013



Il miglior modo per vedere questa piccolissima isola sono le biciclette. Esiste la possibilità di portare le proprie oppure prenotarle direttamente con la stessa compagnia di navigazione. Noi abbiamo optato per questa scelta sommando il biglietto del traghetto con la prenotazione delle bici per un totale di 50 $ AU a testa. Dato che eravamo decisi a percorre tutto il perimetro dell'isola e dato che non siamo ciclisti professionisti abbiamo scelto di prendere il primo e l'ultimo battello del giorno, prenotando in internet il pacchetto traghetto + bici.

The best way to see thi little island is the bike yours or hired directly from the same company of the ferry. We took this option in this way our ferry's tickets were add to our bikes without extra problems for an ammount of 50 $ AU each. 'Cause we wanted to bike trought all the island and 'cause we're not proffesisionist, we decided to takes the first ferry for the island and the last for the city, and for that we decided to book those on the website of Rottnest express ferry.

Oceano Indiano, Rottnest Island, Australia, 2013

Siamo sull'isola dei ratti. Il nome (Rottenest = Nido di ratti) gli è stato dato dagli olandesi, costoro furono i primi Europei a vedere i Quokka i buffi animali che dominano l'isola e  pochissimi altri posti al mondo. Sono particolarissimi marsupiali, dunque della stessa famiglia di canguri e wallaby, a differenza che questi sembrano veri e propri “toponi” e anche la  lunga coda trae in inganno. Ma questi non creano lo stesso stato di ansia e terrore alle persone, forse perché sono così pacifici e lenti che fanno crollare qualsiasi muro.

And here we're on the rat's nest. Indeed a dutch give this name at the island (Rottenest = Rat's nest) when saw the cute Quokka, the funny animals that dominate that island and not many other places. Those are very curious marsupials so from the same family of wallabies and kangaroos, with the differens that look like king-sized rats and also the tail deceive. But those don't feel you in panic mood, like when you see a very big rat, to the contrary they are friendly and very cute.

Quokka, Rottnest Island, Western Australia, 2013

Non pensiate che pedalare su quest'isola sia come pedalare sulla  piatta Australia. Qui è tutto diverso, ci sono salite e discese in continuazione tanto che i 22 km cominciano a farsi sentire già dopo i 5 compiuti. Quindi decidiamo di fermarci su di una spiaggia, per battezzare il nostro primo bagno nell'oceano Indiano.

Don't think that ride the bike here is like pedale on the big Australian flat ground. Here is very different, there are rise and descent non-stop. Indeed we could feel on our legs the 22 km after only the 5 km done. Therefore we decided to stop the ride and dub our first swim in the Indian Ocean. 

Rimontare sulla bici ora è ancora più faticoso, ma è qui che arriva la parte più bella. Percorriamo la maggior parte dei km sulla costa, potendo ammirare questo oceano cristallino che si scuote sulle baie e anche il faro che capeggia su di una altissima salita. Oltre la costa e l'oceano ci sono moltissimi laghetti che valgono la pensa di essere aggirati come il Garden lake.

Jump on the bike now is very hard, but is now the better part when we went trough the cost, and then you can see the crystalline ocean that shakes against the bays and also you can see the lighthouse that domines the landscape from a very high rise. Above all that there are a lot of lake like the Garden lake.

Garden Lake, Rottnest Island, Australia, 2013
Un luogo perfetto per essere girato in bici, dove poter fare snorkeling e godersi la barriera corallina, dove pescare o semplicemente nuotare.



This is the perfect place to ride a bicycle, to doing snorkeling and see the barrier reef, to go fishing or   swim.

Quokka, Rottnest Island, Australia, 2013

Ricordate di fare scorta di acqua perché questa è presente solo all'inizio e dunque alla fine del percorso.

Remember to take a lot of water because that is present only at the beginning of your itinerary and of course at the end.


Bye Bye, Rottnest Island, Australia, 2013

Un ringraziamento particolare va anche a coloro con cui abbiamo condiviso questa bellissima avventura: Mickael, Mingo, Eason, Pierre, Laurent.

A special thanks to who shared this beautiful and important day with us: Mickael, Mingo, Eason, Pierre, Laurent.

Our beautiful family, Rottnest Island, Western Australia, 2013

10 commenti:

  1. bellissimo ragazzi! Un'esperienza da WOW!
    con voi viaggio davvero! Sapete che siete tra i miei preferiti??? :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ahah che bello, siamo felicissimi di essere tra i preferiti di qualcuno soprattutto se quel qualcuno ha un'anima da viaggiatore. :) un abbraccione

      Elimina
  2. Oh, il quokka mi piace un sacco :)
    Che bella questa pedalata, quest'isola è a dir poco incantevole.
    E quel mare...meraviglia, è un privilegio vedere con i propri occhi un posto così.
    Bacioni a voi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Te ne porterò uno di Quokka è bellissimo :) e tenerissimo :) si hai ragione è proprio un privilegio che bello|! un abbraccio enorme miss

      Elimina
  3. Siete in un bel posto con delle belle persone e non poteva mancare il simpatico topone.Bellissimo ragazzi baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. il simpatico topone :) siamo con delle bellissime persone

      Elimina
  4. Splendide immagini e meravigliosa descrizione,
    sembra di essere lì in bicicletta con voi.
    Buon viaggio
    Angela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora ti abbiamo fatto fare una bella pedalata che bello :) grazie Angi ;) un bacione

      Elimina
  5. Vi leggo sempre, mi piace troppo il vostro blog! a presto Luisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Luisa è bellissimo sentirci dire queste belle cose :) Grazie per averci rallegrato la giornata un po' storta

      Elimina

Hai voglia di dire la tua agli amici WYW?
Lascia un commento nella casella qua sopra.
Dopo aver scritto ti basterà aprire la tendina che trovi dopo "commenta come".
Se non hai un account google, potrai scegliere tra due opzioni:
-Nome/Url: dove basterà compilare lo spazio inserendo il tuo nome
-Anonimo
Infine premi pubblica

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...